周有光在“百岁口述”中说:“我每天看《参考消息》,《参考消息》还是有一些消息,你要会看,消息在字里行间,不在标题上面。”
我也是《参考消息》的老读者,尽管现在媒体报道国际消息很多,专门报道国际新闻的报纸也不少,看来看去还是《参考消息》有味道,因为它译述外电外报外刊内容,比较原汁原味。近年这份报纸自撰的东西也多起来了,不免带有宣传味,但这不是它的特色。《参考消息》标题是编辑重起的,倾向性明显,有时还故意“题不对文”,所以周老说“消息在字里行间,不在标题上面”。
昨天的《参考消息》三版当中有一个不起眼的消息,内容是俄塔社转发的朝鲜党中央机关报刊登的有关自然灾害下民众的行动指南,其中指出,在发生紧急情况时,所有单位、企业和家庭的首要任务应当是采取措施保护白头山三将军像,所谓“白头山三将军”是指金日成、金日成夫人金正淑和金正日----每户朝鲜人家都必须悬挂严格按照国家标准绘制的领袖肖像。除肖像画之外,必须保证完好无损的还有金日成的塑像以及带有最高领袖图像的出版物和艺术作品。此外,公众被要求在危险时刻应适当关心一下写有领袖语录和党的口号的宣传板。
俄塔社电讯中说,去年秋天发生夺去600多人生命的严重水灾后,朝鲜的党报党刊报道了食品厂工人姜玄权的“崇高之举”,这位工人在从被洪水淹没的家中逃出来时,手里还紧紧地抓着“神圣的画像”,甚至在急流将他的女儿冲走时,他也没有松手。另一个榜样是名叫刘香林的9岁女孩,她在大火中用身体护住领袖画像,结果被活活烧死。
在这里,我可以补充一个“英雄事例”,是见于国内报刊公开报道的。一位美貌的朝鲜女性,好像也是在一场火灾中,奋不顾身保护----记不清是领袖栽下的几棵树还是语录牌----结果自己被烧得毁容,为此她受到金正日的亲自表彰,成为朝鲜举国学习的榜样人物。小金怜香惜玉,事后把她送到中国做整容手术,于是又造就了一段中朝友爱的佳话……。
现在的中国人,特别是在汶川大地震之后,读到来自朝鲜的这样的消息,当会感到“岂有此理,竟有此事”!说是没有什么好说的,所以“立此存照”,大家看看就是了。